Lehota na predkladanie ponúk
neuvedená
Zmluva končí 27. decembra 2028
uzavretá 27. 12. 2024 na 48 mesiacov
Pri podobných zmluvách na služby vyhlásil obstarávateľ novú súťaž zhruba v jednom prípade z desiatich, najčastejšie 2–3 mesiace pred koncom zmluvy.
Je táto zákazka pre vašu firmu?
Zadajte IČO alebo názov firmy. Z vestníka zistíme, čo ste vyhrávali, a ukážeme vám otvorené zákazky, ktoré vám sadnú.
Mgr. Michal Štrpka - ACTA
3
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Mesto Prešov
Zostávajú 2 dni
Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky
827 715 EUR
Zostáva 12 dní
Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
13 149 698,52 EUR
Zostáva 10 dní
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
198 370 EUR
Zostáva 20 dní
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.
4 073 162,67 EUR
Zostáva 9 dní
Predmetom zákazky je priebežné odplatné poskytovanie tlmočníckych a prekladateľských služieb, t.j. zabezpečenie reprodukcie hovorených a písomných informácií z východiskového jazyka do cieľového jazyka v ústnej a písomnej forme prostredníctvom tlmočníkov alebo prekladateľov pre potreby útvarov Ministerstva vnútra SR (ďalej len „MV SR“) v období 48 mesiacov, respektíve do vyčerpania finančného limitu uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, vrátane súvisiacich služieb. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.
Prekladateľské a tlmočnícke služby
09.01.2025
Referenčné číslo:
ID JOSEPHINE: 56264
Druh zákazky:
Služby
Druh postupu:
Verejná súťaž
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Hlavný CPV kód:
79530000 - Prekladateľské služby
Ďalšie CPV kódy:
79540000 - Tlmočnícke služby
Krajina:
SVK
Finančné prostriedky EÚ:
Nie
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže
UVO zdroj:
uvo.gov.sk/.../513273Názov:
IČO:
00151866
Typ kupujúceho:
Orgán ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa:
Verejný poriadok a bezpečnosť
Profil:
uvo.gov.skDátum zverejnenia:
09.01.2025
Dátum uzavretia zmluvy:
26.12.2024
Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk:
Cena
Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk:
Najnižšia celková cena v EUR bez DPH
Najnižšia celková cena v EUR bez DPH
Miestom poskytnutia predmetu zákazky je Ministerstvo vnútra SR, útvary a zariadenia ministerstva vnútra na celom území SR a iné miesta podľa aktuálnej požiadavky verejného obstarávateľa. Konkrétne miesto poskytnutia predmetu zákazky bude stanovené v objednávkach na základe Rámcovej dohody, ktorej návrh je uvedený v prílohe č. 3 súťažných podkladov.
Identifikátor zmluvy:
SVO-RVO1-2024/000785-007
Názov zmluvy:
Rámcová dohoda č. SVO-RVO1-2024/000785-007 o zabezpečení prekladateľských a tlmočníckych služieb pre Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Odkaz na zmluvu:
https://crz.gov.sk/zmluva/10239608/Dátum uzavretia zmluvy:
26.12.2024
Stav:
Bol vybratý aspoň jeden víťaz
Úspešný uchádzač:
Mgr. Michal Štrpka - ACTA
IČO uchádzača:
34298363
Počet predložených ponúk:
3
Ponuka s najnižšou hodnotou:
369 686,7 EUR
Ponuka s najvyššou hodnotou:
384 500 EUR
Štatistika ponúk
Ponuky:
3
Ponuky podané elektronicky:
3
Neoverené ponuky:
1
Ponuky z iných krajín EHP:
1
Ponuky od MSP:
3
| Názov | IČO | Sídlo | Web |
|---|---|---|---|
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky | 00151866 | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | |
Úrad pre verejné obstarávanie | 31797903 | Bratislava - mestská časť Ružinov | |
Mgr. Michal Štrpka - ACTA Malý podnik | 34298363 | Bratislava - mestská časť Staré Mesto |
Časť 1: Prekladateľské a tlmočnícke služby
Predmetom zákazky je priebežné odplatné poskytovanie tlmočníckych a prekladateľských služieb, t.j. zabezpečenie reprodukcie hovorených a písomných informácií z východiskového jazyka do cieľového jazyka v ústnej a písomnej forme prostredníctvom tlmočníkov alebo prekladateľov pre potreby útvarov Ministerstva vnútra SR (ďalej len „MV SR“) v období 48 mesiacov, respektíve do vyčerpania finančného limitu uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, vrátane súvisiacich služieb. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 1 súťažných podkladov- Opis predmetu zákazky.
500 000 EUR