Súťaž · Služby · Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (D24)

Prekladateľské a tlmočnícke služby

  • Vhodné pre MSP
  • Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže
  • E-podanie: Povinné

Lehota na predkladanie ponúk

01.10.2024 10:00

Lehota vypršala

Posielať mi podobné zákazky

V pracovné dni ráno, najviac päť, iba nové. Odhlásite sa jedným klikom.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach alebo odkazom v každom takom maile.

Ak ešte účet nemáte, potvrdením si ho vytvoríte a súhlasíte s obchodnými podmienkami. Ako nakladáme s údajmi, píšeme v ochrane osobných údajov.

Je táto zákazka pre vašu firmu?

Zadajte IČO alebo názov firmy. Z vestníka zistíme, čo ste vyhrávali, a ukážeme vám otvorené zákazky, ktoré vám sadnú.

Vyhral

Mgr. Michal Štrpka - ACTA

Uchádzačov

3

Obstarávateľ

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Podobné aktívne zákazky

Poistenie motorových vozidiel
CPV: 66510000

Mesto Prešov

Zostávajú 2 dni

Zabezpečenie trvalých a analytických činností pre oblasť dopravy
CPV: 73000000
Bratislavský kraj

Ministerstvo dopravy Slovenskej republiky

827 715 EUR

Zostáva 12 dní

Poskytovanie upratovacích, čistiacich a súvisiacich služieb
CPV: 90910000

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

13 149 698,52 EUR

Zostáva 10 dní

198 370 EUR

Zostáva 20 dní

Poisťovacie služby
CPV: 66510000
Trnavský kraj

Trnavská cestná spoločnosť s.r.o.

801 183,92 EUR

Zostáva 19 dní

Posielať mi nové zákazky ako tieto

V pracovné dni ráno, najviac päť, iba nové. Odhlásite sa jedným klikom.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach alebo odkazom v každom takom maile.

Ak ešte účet nemáte, potvrdením si ho vytvoríte a súhlasíte s obchodnými podmienkami. Ako nakladáme s údajmi, píšeme v ochrane osobných údajov.

Predmetom zákazky je priebežné odplatné poskytovanie tlmočníckych a prekladateľských služieb, t.j. zabezpečenie reprodukcie hovorených a písomných informácií z východiskového jazyka do cieľového jazyka v ústnej a písomnej forme prostredníctvom tlmočníkov alebo prekladateľov pre potreby útvarov Ministerstva vnútra SR (ďalej len „MV SR“) v období 48 mesiacov, respektíve do vyčerpania finančného limitu uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, vrátane súvisiacich služieb. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.

Priebeh obstarávania

Súťaž

Prekladateľské a tlmočnícke služby

01.09.2024

Zobraziť všetky údaje z vestníkakontakty, kritériá, lehoty, postup

Základné údaje

Referenčné číslo:

ID JOSEPHINE: 56264

Druh zákazky:

Služby

Druh postupu:

Verejná súťaž

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

Hlavný CPV kód:

79530000 - Prekladateľské služby

Ďalšie CPV kódy:

79540000 - Tlmočnícke služby

Krajina:

SVK

Finančné prostriedky EÚ:

Nie

Vhodné pre MSP:

Áno

Rámcová dohoda:

Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže

Jazyk na predloženie ponuky:

SLK,CES

Elektronické predkladanie ponúk:

Povinné

Verejný obstarávateľ

IČO:

00151866

Typ kupujúceho:

Orgán ústrednej štátnej správy

Činnosť verejného obstarávateľa:

Verejný poriadok a bezpečnosť

Profil:

uvo.gov.sk

Lehoty

Dátum zverejnenia:

01.09.2024

Lehota na predkladanie ponúk:

01.10.2024 10:00

Otváranie ponúk:

01.10.2024 10:30

Miesto otvárania ponúk:

Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie, a to v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania.

Dátum uzavretia zmluvy:

26.12.2024

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk:

Cena

Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk:

Najnižšia celková cena v EUR bez DPH

Najnižšia celková cena v EUR bez DPH

Miesto plnenia

Miestom poskytnutia predmetu zákazky je Ministerstvo vnútra SR, útvary a zariadenia ministerstva vnútra na celom území SR a iné miesta podľa aktuálnej požiadavky verejného obstarávateľa. Konkrétne miesto poskytnutia predmetu zákazky bude stanovené v objednávkach na základe Rámcovej dohody, ktorej návrh je uvedený v prílohe č. 3 súťažných podkladov.

Zmluva

Identifikátor zmluvy:

SVO-RVO1-2024/000785-007

Názov zmluvy:

Rámcová dohoda č. SVO-RVO1-2024/000785-007 o zabezpečení prekladateľských a tlmočníckych služieb pre Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Dátum uzavretia zmluvy:

26.12.2024

Výsledok obstarávania

Stav:

Bol vybratý aspoň jeden víťaz

Úspešný uchádzač:

Mgr. Michal Štrpka - ACTA

IČO uchádzača:

34298363

Počet predložených ponúk:

3

Ponuka s najnižšou hodnotou:

369 686,7 EUR

Organizácie

NázovIČOSídloWeb

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

00151866

Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Úrad pre verejné obstarávanie

31797903

Bratislava - mestská časť Ružinov

Časti zákazky (1)

Časť 1: Prekladateľské a tlmočnícke služby

Predmetom zákazky je priebežné odplatné poskytovanie tlmočníckych a prekladateľských služieb, t.j. zabezpečenie reprodukcie hovorených a písomných informácií z východiskového jazyka do cieľového jazyka v ústnej a písomnej forme prostredníctvom tlmočníkov alebo prekladateľov pre potreby útvarov Ministerstva vnútra SR (ďalej len „MV SR“) v období 48 mesiacov, respektíve do vyčerpania finančného limitu uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, vrátane súvisiacich služieb. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 1 súťažných podkladov- Opis predmetu zákazky.

CPV: 79530000 - Prekladateľské služby
Trvanie: 48 Mesiac
Lehota na predkladanie ponúk: 01.10.2024 10:00

500 000 EUR