1. Roll-up v slovenskom jazyku Funkcia Objednávateľ požaduje výrobu, potlač roll-upov v slovenskom jazyku vrátane balenia, dopravy, vyloženia v určenom mieste dodania a všetkých nákladov spojených s realizáciou zákazky. Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne Roll-up v slovenskom jazyku ks 80 Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika banner: liaty PVC materiál s hmotnosťou min. 510 g, minimálne rozmery: 85 cm (š) x 200 cm (v), jednostranná vysokokvalitná potlač plnofarebná, šedá zadná strana zabraňujúca presvitaniu, farby odolné voči oteru konštrukcia: hliníková, strieborná farba, pevná a stabilná konštrukcia, hliníková horná zaklápacia lišta, celohliníkové vyklápacie nožičky, teleskopická tyč s možnosťou úpravy výšky, zabalené v prenosných taškách spracovanie grafického návrhu nie je predmetom zákazky, bude poskytnutý podklad so zalomením v digitálnej podobe vo formáte PDF dodanie: v papierových krabiciach, balené po 10 ks v jednom balení 2. Roll-up v maďarskom jazyku Funkcia Objednávateľ požaduje výrobu, potlač roll-upov v maďarskom jazyku vrátane balenia, dopravy, vyloženia v určenom mieste dodania a všetkých nákladov spojených s realizáciou zákazky. Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne Roll-up v maďarskom jazyku ks 20 Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika banner: liaty PVC materiál s hmotnosťou min. 510 g, minimálne rozmery: 85 cm (š) x 200 cm (v), jednostranná vysokokvalitná potlač plnofarebná, šedá zadná strana zabraňujúca presvitaniu, farby odolné voči oteru konštrukcia: hliníková, strieborná farba, pevná a stabilná konštrukcia, hliníková horná zaklápacia lišta, celohliníkové vyklápacie nožičky, teleskopická tyč s možnosťou úpravy výšky, zabalené v prenosných taškách spracovanie grafického návrhu nie je predmetom zákazky, bude poskytnutý podklad so zalomením v digitálnej podobe vo formáte PDF dodanie: v papierových krabiciach, balené po 10 ks v jednom balení 3. Prenosná textilná mediálna stena Funkcia Objednávateľ požaduje výrobu, potlač prenosnej textilnej steny vrátane balenia, dopravy, vyloženia v určenom mieste dodania a všetkých nákladov spojených s realizáciou zákazky. Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne Prenosná textilná mediálna stena ks 2 Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika stena: rovná, poťah z matnej strečovej textílie s gramážou min. 260 g/m², minimálne rozmery: 295 cm (š) x 230 cm (v), zapínanie poťahu na zips, jednostranná kvalitná sublimačná potlač celoplošná konštrukcia: hliníková skladacia konštrukcia, rám vyrobený z hliníkových profilov s priemerom minimálne 32 mm, oceľové nožičky s práškovým náterom, zabalené v prenosných taškách spracovanie grafického návrhu nie je predmetom zákazky, bude poskytnutý podklad so zalomením v digitálnej podobe vo formáte PDF dodanie: v papierových krabiciach, balené jednotlivo Názov Nový, doposiaľ nepoužitý tovar Vrátane dopravy na miesto plnenia: Študentská 16, 917 01 Trnava Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z.. Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z.. Objednávateľ požaduje od Dodávateľa písomne doručiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 5 pracovných dní od uzavretia zmluvy; súčasťou rozpočtu je rozpis sadzby bez DPH, DPH a ceny s DPH, ktorá ako údaj v zmluve chýba v prípade plnenia zahŕňajúce rôzne sadzby DPH so zaokrúhlením na 2 desatinné miesta. Kontaktnú osobu predmetu zmluvy oznámi Objednávateľ až zmluvnému Dodávateľovi. Objednávateľ, resp. kontaktná osoba objednávateľa sa zaväzuje, že poskytne dodávateľovi podklady e-mailom vo formáte PDF. Dodávateľ je povinný do 3 pracovných dní odo dňa doručenia grafických podkladov od kontaktnej osoby Objednávateľa zaslať kontaktnej osobe Objednávateľa spätný grafický návrh roll-upu a prenosnej textilnej mediálnej steny v digitálnej podobe na kontrolu a odsúhlasenie. Dodávateľ je oprávnený pristúpiť k finálnej tlači až po potvrdení schválenia návrhu zo strany kontaktnej osoby zodpovedného pracovníka Objednávateľa. V prípade nedodržania tejto povinnosti alebo nesprávnej tlače je Objednávateľ oprávnený žiadať od Dodávateľa novú tlač roll-upu a prenosnej textilnej mediálnej steny v súlade s ním odsúhlaseného návrhu na náklady Dodávateľa. Dodávateľ je povinný oznámiť termín dodania predmetu zákazky na príslušné miesto dodania kontaktnej osobe Objednávateľa minimálne 3 pracovné dni pred plánovaným dodaním. Dodávka tovaru predmetu zmluvy sa uskutoční po vzájomnom odsúhlasení s kontaktnou osobou Objednávateľa a Dodávateľa v pracovný deň v čase od 8:00 do 14:00 hod. Objednávateľ je oprávnený pri dodávke všetko skontrolovať. V prípade, ak tovar nebude zodpovedať technickej špecifikácii, resp. ekvivalentu s kvalitatívne vyššou špecifikáciou, je verejný obstarávateľ oprávnený takýto tovar neprevziať. V prípade zistenia vady na dodanom tovare do 14 dní od prevzatia, má Dodávateľ povinnosť vymeniť vadný tovar za nový, rovnakých parametrov. Dodávateľ je povinný písomne sa vyjadriť k reklamácii najneskôr do 3 pracovných dní po jej doručení; ak sa v tejto lehote Dodávateľ nevyjadrí, má sa za to, že s reklamáciou súhlasí. V prípade uznania reklamácie je Dodávateľ povinný vymeniť chybný tovar za nový tovar rovnakých parametrov bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 10 pracovných dní odo dňa doručenia reklamácie. V prípade oprávnenej reklamácie náklady súvisiace s odoslaním tovaru k Dodávateľovi znáša Dodávateľ. Predmet zmluvy bude odovzdaný na základe Odovzdávacieho a preberacieho protokolu (ďalej len „protokol“) podpísaného oboma zmluvnými stranami. Každý protokol bude vyhotovený v štyroch origináloch a bude minimálne obsahovať údaje o Objednávateľovi a Dodávateľovi (osobách oprávnených predmet zákazky odovzdať a prevziať), predmete zmluvy, názov projektu: „Zvýšenie informovanosti a porozumenia problematike prevencie neprenosných ochorení a podpory zdravia medzi obyvateľmi“ číslo projektu: 0410-2SC-HLT-PC2-003, názov programu: Program švajčiarsko-slovenskej spolupráce, pričom protokol musí jasne preukázať, že odovzdaný predmet zákazky bol dodaný podľa požiadaviek zmluvy. Tri originály protokolu sú určené pre Objednávateľa a jeden originál pre Dodávateľa. Táto zmluva sa uzatvára na účely projektu „Zvýšenie informovanosti a porozumenia problematike prevencie neprenosných ochorení a podpory zdravia medzi obyvateľmi“, ktorý je v rámci Programu švajčiarsko-slovenskej spolupráce spolufinancovaný z druhého Švajčiarskeho príspevku a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Dodávateľ je povinný umožniť všetkým kontrolným subjektom, vrátane Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky, Kancelárie Programu švajčiarsko-slovenskej spolupráce, Švajčiarskej agentúre pre rozvoj a spoluprácu, Štátnemu sekretariátu pre hospodárske záležitosti a ďalším kontrolným orgánom a orgánom oprávneným na výkon kontroly v zmysle príslušných právnych predpisov SR, ako aj všetkým subjektom povereným týmito inštitúciami vykonať kontrolu dokladov súvisiacich s plnením tejto zmluvy, a to po celú dobu povinnej archivácie týchto dokumentov, určenou v súlade s platnými právnymi predpismi SR. Zmluvné strany sú si vedomé skutočnosti, že zmluva, ako aj všetky jej prípadné dodatky, môže byť zverejnená na webovom sídle Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR. Cena za predmet zmluvy je konečná a nemôže sa meniť, táto cena zahŕňa všetky náklady (tlač, balenie, ďalšie náklady spojené s realizáciou predmetu zmluvy), ktoré Dodávateľovi vzniknú v súvislosti s plnením predmetu zmluvy, vrátane vedľajších nevyhnutných výdavkov. Objednávateľ zrealizuje úhradu finančných prostriedkov v stanovenej výške na účet Dodávateľa na základe faktúry vystavenej Dodávateľom po dodaní celého predmetu zmluvy. Faktúra na úhradu predmetu zmluvy musí obsahovať náležitosti v zmysle platných zákonov upravujúcich náležitosti účtovných a daňových dokladov. Na faktúre musí byť uvedený názov projektu „Zvýšenie informovanosti a porozumenia problematike prevencie neprenosných ochorení a podpory zdravia medzi obyvateľmi“, názov programu „Program švajčiarsko-slovenskej spolupráce“ a číslo projektu 0410-2SC-HLT-PC2-003. K faktúre Dodávateľ predloží všetky jej prílohy (napr. dodací list, protokol, atď.). Vystavenú faktúru Dodávateľ najskôr pošle elektronicky na e-mailovú adresu kontaktnej osoby Objednávateľa. Po jej odsúhlasení zašle Dodávateľ faktúru spolu s prílohami elektronicky na e-mailovú adresu faktury@trnava-vuc.sk a zároveň zašle poštou alebo doručí osobne dva rovnopisy aj s originálmi príloh na adresu Objednávateľa: Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava, a to tak, aby boli uvedené dokumenty Objednávateľovi doručené najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa doručenia elektronickej faktúry na vyššie uvedenú e-mailovú adresu Objednávateľa. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa elektronického doručenia a prevzatia faktúry Objednávateľom. Objednávateľ vykoná pred úhradou faktúry jej vecnú a formálnu kontrolu. V prípade, že faktúra nebude úplná alebo bude obsahovať nesprávne údaje vrátane príloh k faktúre alebo nebude obsahovať náležitosti vyžadované právnymi predpismi alebo náležitosti deklarované v zmluve, Objednávateľ vráti faktúru Dodávateľovi na jej doplnenie. Dodávateľ je povinný predložiť novú, doplnenú faktúru. V takomto prípade sa zastaví plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť doručením opravenej faktúry Objednávateľovi. Objednávateľ neposkytne Dodávateľovi preddavok ani zálohovú platbu. Nedodržanie ktorejkoľvek podmienky a požiadavky Objednávateľa uvedenej v objednávkovom formulári sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok, čo bude mať za následok odstúpenie od zmluvy. Na vzťahy neupravené touto zmluvou sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka.